Blog

50 expressions incontournables à connaître en anglais !

Pédagogie

Découvre 50 expressions anglaises essentielles pour enrichir ton vocabulaire, briller en conversations et maîtriser l’anglais au quotidien !

Lancelot Gulian
1/18/25
7min
Icône LinkedinIcône FacebookIcône Twitter

Eliott, le prof particulier 100% digital pour les élèves du collège et du lycée

Testez l'app #1 de soutien scolaire !
Lien téléchargement Apple StoreLien téléchargement Google Play

Introduction

L’anglais est une langue vivante, pleine de nuances et d’expressions idiomatiques qui rendent chaque conversation unique et colorée. Ces phrases, souvent métaphoriques, ne peuvent pas être traduites littéralement et peuvent parfois sembler énigmatiques pour un apprenant. Cependant, maîtriser ces expressions est un véritable atout, tant pour enrichir ton vocabulaire que pour comprendre les subtilités des conversations quotidiennes.

Que ce soit dans des séries, des films ou même au cours de discussions informelles, des expressions telles que "Break the ice" (détendre l’atmosphère) ou "Hit the nail on the head" (mettre le doigt sur le problème) sont omniprésentes. Ces idiomes permettent d’exprimer des idées avec précision, de rendre ton langage plus fluide et d’adopter un ton authentique.

Dans cet article, nous avons sélectionné 50 expressions anglaises essentielles pour t’aider à naviguer dans différents contextes. Nous les avons regroupées en trois catégories principales :

  1. Les expressions du quotidien pour briller dans des conversations informelles.
  2. Les expressions professionnelles qui t’aideront à impressionner dans un cadre plus formel.
  3. Les expressions humoristiques et émotionnelles pour donner une touche personnelle et authentique à tes propos.

Grâce à ces exemples et conseils pratiques, tu seras capable d’intégrer ces expressions à ton propre langage. Prêt(e) à enrichir tes compétences en anglais et à captiver tes interlocuteurs ? Découvrons ensemble ces trésors linguistiques ! 🚀

Les expressions anglaises du quotidien

Les expressions utilisées dans les conversations informelles sont souvent imagées, légères et faciles à mémoriser. Elles te permettront de naviguer avec aisance dans des discussions courantes et de paraître plus naturel.

Parler de situations courantes

Voici des expressions utiles pour décrire des événements ou des circonstances familières :

  • Break the ice (Détendre l’atmosphère)
    Exemple : "She told a funny joke to break the ice at the party."
  • Out of the blue (De manière inattendue)
    Exemple : "The idea came to me out of the blue."
  • A piece of cake (Quelque chose de très facile)
    Exemple : "This exercise is a piece of cake for me!" 😊
  • Spill the beans (Vendre la mèche)
    Exemple : "Who spilled the beans about the surprise party?"
  • Burn the midnight oil (Travailler tard dans la nuit)
    Exemple : "I had to burn the midnight oil to finish my project."
  • Costs an arm and a leg (Coûter les yeux de la tête)
    Exemple : "This watch costs an arm and a leg!"
  • Hit the road (Prendre la route)
    Exemple : "It’s getting late; we should hit the road."
  • Bite the bullet (Prendre son courage à deux mains)
    Exemple : "I hate the dentist, but I’ll bite the bullet and go tomorrow."

Décrire des émotions et des actions

Ces expressions permettent de transmettre des sentiments ou des états d’esprit avec une touche d’originalité :

  • Over the moon (Être extrêmement heureux)
    Exemple : "She was over the moon when she got the job."
  • Under the weather (Ne pas se sentir bien)
    Exemple : "I’m feeling a bit under the weather today." 🌧️
  • Hit the nail on the head (Mettre le doigt sur le problème)
    Exemple : "You hit the nail on the head with your analysis."
  • Let the cat out of the bag (Révéler un secret par accident)
    Exemple : "He let the cat out of the bag about the new project."
  • Jump the gun (Agir trop vite)
    Exemple : "Let’s not jump the gun; we need more data before deciding."
  • Get cold feet (Avoir la trouille ou hésiter à la dernière minute)
    Exemple : "She got cold feet just before the wedding."
  • Blow off steam (Se défouler ou relâcher la pression)
    Exemple : "I went for a run to blow off some steam after a stressful day."
  • Keep your chin up (Garde le moral)
    Exemple : "Things will get better soon. Keep your chin up!" 😊
  • The ball is in your court (La balle est dans ton camp)
    Exemple : "I’ve given you all the details; now the ball is in your court."
  • When pigs fly (Quand les poules auront des dents)
    Exemple : "He’ll clean his room when pigs fly." 🐷

En utilisant ces expressions dans tes conversations quotidiennes, tu donneras une touche plus fluide et authentique à ton anglais. N’hésite pas à les pratiquer régulièrement pour les intégrer naturellement dans ton vocabulaire ! 🚀

Les expressions pour le milieu professionnel

Dans un contexte professionnel, les expressions idiomatiques permettent de rendre ton langage plus dynamique et engageant. Elles sont parfaites pour les discussions de projets, les réunions ou les échanges formels et informels.

Parler de projets et de travail

Ces expressions sont utiles pour discuter de la progression des tâches ou de la gestion d’équipe :

  • To get the ball rolling (Lancer un projet)
    Exemple : "Let’s get the ball rolling on the new campaign."
    ➡️ Astuce : Idéal pour motiver ton équipe en début de réunion. 😊
  • Think outside the box (Penser de manière créative)
    Exemple : "We need to think outside the box to solve this issue."
    ➡️ Utilise cette expression pour encourager des solutions innovantes.
  • The bottom line (Le point le plus important)
    Exemple : "The bottom line is that we need more time."
    ➡️ Parfait pour résumer une présentation ou une réunion.
  • Call the shots (Prendre les décisions importantes)
    Exemple : "It’s your turn to call the shots for this project."
  • In the loop (Être tenu informé)
    Exemple : "Please keep me in the loop regarding the latest updates."
  • Touch base (Faire un point rapide avec quelqu’un)
    Exemple : "Let’s touch base later to discuss the progress."

Décrire des défis ou des réussites

Ces expressions permettent de parler des obstacles rencontrés ou des objectifs atteints :

  • Burn the midnight oil (Travailler tard dans la nuit)
    Exemple : "He burned the midnight oil to finish the report."
    ➡️ Reflète l’effort fourni pour respecter des deadlines serrées.
  • Back to square one (Recommencer depuis le début)
    Exemple : "The plan failed, so we’re back to square one."
    ➡️ À utiliser pour évoquer une situation nécessitant un nouveau départ.
  • Raise the bar (Augmenter les exigences)
    Exemple : "This new product really raises the bar for quality."
    ➡️ Idéal pour parler d’innovation ou de dépassement des attentes.
  • A win-win situation (Une situation gagnant-gagnant)
    Exemple : "This partnership is a win-win situation for both companies."
  • To go the extra mile (Faire un effort supplémentaire)
    Exemple : "She always goes the extra mile to deliver quality work."
  • Hit the ground running (Être opérationnel immédiatement)
    Exemple : "We need someone who can hit the ground running on this project."
  • On the same page (Être sur la même longueur d’onde)
    Exemple : "Before we proceed, let’s make sure we’re on the same page."

Ces expressions t’aideront à mieux naviguer dans le monde professionnel anglophone, que ce soit en discussions, présentations ou écrits. N’oublie pas de les adapter à ton contexte pour un impact maximal ! 🚀

Les expressions humoristiques et émotionnelles

Ces expressions apportent une touche de légèreté ou permettent d’exprimer des sentiments de manière imagée et vivante. Elles sont idéales pour enrichir tes conversations avec du style et du caractère.

Les expressions humoristiques

Parfaites pour des échanges décontractés, ces expressions ajoutent une dose d’humour à ton langage :

  • Bite the bullet (Faire quelque chose de difficile ou désagréable)
    Exemple : "I finally bit the bullet and went to the dentist."
    ➡️ Utilise-la pour montrer que tu as pris ton courage à deux mains.
  • When pigs fly (Quand les poules auront des dents)
    Exemple : "He’ll apologize when pigs fly."
    ➡️ Une manière amusante d’exprimer l’impossibilité d’un événement. 🐖
  • Cost an arm and a leg (Coûter très cher)
    Exemple : "This dress cost me an arm and a leg!"
    ➡️ Idéal pour décrire une dépense exagérée avec une pointe d’humour.
  • Kick the bucket (Passer l’arme à gauche)
    Exemple : "He’s so old, but he hasn’t kicked the bucket yet."
    ➡️ Une expression légère pour parler d’un sujet sérieux.
  • A penny for your thoughts (À quoi penses-tu ?)
    Exemple : "You’re so quiet; a penny for your thoughts?"
    ➡️ Pour encourager quelqu’un à partager ce qu’il a en tête.

Les expressions émotionnelles

Ces expressions capturent des sentiments profonds de manière imagée et expressive :

  • Cry over spilled milk (Pleurer sur du lait renversé – s’inquiéter pour des choses insignifiantes)
    Exemple : "Don’t cry over spilled milk; we can fix this."
    ➡️ Un rappel utile pour relativiser les petites erreurs.
  • Wear your heart on your sleeve (Montrer ses émotions ouvertement)
    Exemple : "She always wears her heart on her sleeve."
    ➡️ Parfait pour décrire quelqu’un de sincère et transparent. ❤️
  • Butterflies in your stomach (Avoir le trac ou être nerveux)
    Exemple : "I always get butterflies in my stomach before a speech."
    ➡️ Une façon poétique d’exprimer la nervosité avant un moment important.
  • Break someone’s heart (Briser le cœur de quelqu’un)
    Exemple : "She broke his heart when she left."
    ➡️ Une expression classique pour parler de chagrin amoureux. 💔
  • Hit rock bottom (Toucher le fond)
    Exemple : "After losing his job, he felt like he’d hit rock bottom."
    ➡️ Utilisée pour décrire des moments difficiles avec une touche d’intensité.
  • To be on cloud nine (Être au septième ciel)
    Exemple : "He was on cloud nine when he got promoted."
    ➡️ Une belle façon d’exprimer la joie extrême. ☁️

Ces expressions te permettront d’ajouter du relief à tes conversations, qu’elles soient pleines de gaieté ou d’émotions sincères. 😊

Conclusion

Les expressions idiomatiques anglaises sont bien plus que des mots : elles enrichissent les conversations, facilitent la communication et te permettent de t’exprimer avec naturel et authenticité. Que ce soit pour parler d’une tâche simple avec "A piece of cake", illustrer un défi avec "Burn the midnight oil", ou simplement ajouter une touche d’humour avec "When pigs fly", ces phrases font partie intégrante de la langue anglaise.

En maîtrisant ces 50 expressions, tu seras mieux préparé(e) pour comprendre les nuances de la langue et briller dans tes conversations, que ce soit avec des amis, en classe, ou dans un contexte professionnel.

Depuis septembre, Eliott aide les élèves à progresser dans toutes les matières, y compris les langues étrangères. Grâce à nos fonctionnalités interactives, tu peux apprendre ces expressions, les utiliser dans des exercices pratiques et développer ton vocabulaire efficacement.

📲 Télécharge Eliott dès maintenant et transforme ton apprentissage de l’anglais en un véritable atout pour réussir tes études et tes projets futurs ! 🚀

Icône LinkedinIcône FacebookIcône Twitter

Nos autres articles

Voir tout  ⭢

Pourquoi utiliser Eliott plutôt que ChatGPT pour l'éducation ?

ChatGPT ou Eliott : Découvrez pourquoi l'app mobile de soutien scolaire Eliott est le meilleur choix !
12/12/2024
7min

50 expressions incontournables à connaître en anglais !

Découvre 50 expressions anglaises essentielles pour enrichir ton vocabulaire, briller en conversations et maîtriser l’anglais au quotidien !
18/1/2025
7min

Comment réviser le brevet ? Conseils et astuces, notre guide !

Découvre nos conseils pratiques pour réviser efficacement le brevet : planning, méthodes actives, gestion du stress et stratégies d'examen !
9/1/2025
9min

Une expérience de soutien scolaire révolutionnaire !

Un professeur particulier à destination les élèves de la 6ème à la terminale dans toutes les matières de leur programme, disponible à tout moment de la journée et en illimité

Lien téléchargement Apple StoreLien téléchargement Google Play
Lien téléchargement Apple StoreLien téléchargement Google Play
Illustration blops N°1Illustration Eliott